Измерения Асприна: краткий путеводитель для путешественника

Мир МИФов — не один мир, а связка измерений. Путешествуют между ними те, кто умеет. Умеют немногие. Нужен прыгун (устройство для перемещения) или собственная сила. Ниже — шпаргалка по местам, где бывают Скив и компания. Названия жителей в переводах гуляют. Даем самые частые.

Клах

Родное измерение Скива. Провинция в самом прямом смысле: магия здесь есть, но слабая, путешественников мало, местные уверены, что их мир — единственный. Скив начинает именно с этой уверенности. По сути, половина юмора первых книг — в том, как она рассыпается.

Извр

Родина Ааза. Изверги — зеленые, чешуйчатые, с зубами, которые не помещаются в улыбку, — считаются в других измерениях опасными дикарями. Сами изверги думают о себе иначе: у них высокоразвитая цивилизация, сочетающая магию и технику, и крайне практичный взгляд на вещи. Отношение остальных к извергам — постоянный источник шуток. И неприятностей.

Дева и Базар

Самое известное место цикла. Деволы — прирожденные торговцы, и их Базар — рынок размером с измерение, где продается все: заклинания, существа, оружие, услуги, иногда — сами покупатели. Главное правило Базара: не покупай с первой цены. Второе: никогда не верь гарантии девола, даже если она письменная.

Короче: на Базаре вы либо торгуетесь, либо платите. Третьего не дано.

Поссилтум

Королевство в Клахе, куда Скива нанимают придворным магом. Здесь цикл превращается в придворную комедию: министры, армия, казна, интриги — и герой, который должен изображать великого мага, будучи учеником с парой заклинаний.

Прочие измерения

Цикл постепенно добавляет новые миры: измерение троллей и тролльчих (откуда родом Танда и ее брат), измерения с вампирами, с мафией, с полностью технологическими цивилизациями. Асприн использует их как декорации. Для пародий на соседние жанры: от вампирских историй до гангстерских.

Как путешествовать

• Прыгун — устройство, переносящее между измерениями. Обращаться осторожно: не туда нажал — не туда попал.
• Маскировка — личина, позволяющая выглядеть как местный. Ааз без нее по другим измерениям не ходит.
• Деньги — универсальны. Особенно на Деве.

Чем этот мультиверс отличается от других

У Желязны переход между мирами — искусство и бремя аристократа. У Фармера — техника, которой владеют полубоги. У Асприна это работа: путешествуют торговцы, наемники, мошенники, и для них новое измерение — прежде всего рынок. Отсюда и интонация. Не трагедия и не эпос, а плутовской роман с бухгалтерией.

Итого: Клах — дом, Извр — родня, Дева — рынок. Кошелек держите ближе, чем прыгун.